Next to You es la versión inglesa de A pocos centímetros. El libro ha sido traducido por William Lyon, traductor, periodista y autor de la obra La escritura transparente.

La traducción es fiel al contenido original y el inglés elegido es el estadounidense por la procedencia de William.

El título de la obra ha cambiado ya que no tenía sentido hacer una traducción literal. Se barajaron varios títulos y al final el elegido fue Next to You, que indica claramente la cercanía o proximidad de una persona con otra, como si estuvieran a pocos centímetros de distancia.